JoseKenshin Traducciones

Blog JoseKenshin Traducciones

Corpse Party Blood Covered PSP

¡Hola a tod@s!

¡Inicio nueva traducción! Llevaba tiempo pensando cuando presentarla y ya iba siendo el momento. Mientras sigo reinsertando texto en el FMA esta la iré compaginando. De hecho, este juego me encanta, tanto para traducirlo como para jugarlo. Tengo los 3 primeros capítulos traducidos, menús, imágenes y fuentes y gracias a Marquesini, Emiliano que me ha cedido parte de texto traducido la cosas avanzará más rápido.

Ya os iré informando del estado de las dos traducciones. Últimamente parece que saco más tiempo, y esta traducción me ha vuelto a animar a estar más activo. Y ya adelanto que si solvento algunos problemas de romhacking podría liarme con el Book of Shadow de Psp y el Blood drive de Vita. Pero de momento empezamos con este.

Saludos.

¡Actualización FMA!

¡Hola a tod@s!

Tengo el texto 100% traducido y he empezado con la revisión e inserción de textos. La verdad es que podía estar traducido hace tiempo, pero es que he de reconocer que me falta tiempo y muchas veces no me apetece, y cuando me pongo ya estoy pensando en traducir otro juego. ¡Aun así ya queda menos!

Referente al futuro, tengo varios juegos que me gustaría traducir de los cuales tengo todo localizado y probado, me va a ser difícil decidirme. No espero recomendaciones, ni traducir juegos que toda la gente quiera tener, traduciré el juego que me atraiga por historia, jugabilidad, estilo anime y que tenga un texto decente para un equipo pequeño (yo y quien quiera claro XD).

En estos días me he comprado una Ps Vita de segundamano y estoy encantado. Hay juegos interesantes y por desgracia muchos en inglés. Esta consola podría haber sido mejor que la Psp y sony la ha dejado de lado, pero bueno, tiene bastantes juegos que me interesaban y los disfrutaré que para mí es lo que cuenta, aparte de emuladores y homebrew.

Pues eso, para la próxima actualización espero dar mejores noticias.

Saludos.

 

Continúo con el FMA
Fecha: 19 Abril 2017

¡Hola a tod@s!

He vuelto a retomar el Fullmetal Alchemist. Llevo el texto alrededor del 67%. Tengo varios juegos para mirarme, pero quiero acabar lo empezado, y luego ya veremos con qué juego continúo. Me gustaría volver a traducir algo de psx o estrenarme con algo de snes. ¡Pero ahora toca acabar el FMA!

¡Hasta la próxima!

¡Vuelve la web!

¡Buenas a tod@s!

Después de mucho tiempo con la web caída, al fin he sacado tiempo para volver a hacerla. Es más sencilla, y uso html, perdiendo los comentarios, pero ganando en rapidez. Teniendo en cuenta que el hosting es gratuito es lo que hay.

Llevo mucho tiempo desaparecido, y muy desconectado del mundillo. La verdad es que tengo poco tiempo, y lo dedico a otras cosas. Como algunos sabéis soy del 82 así que tengo algunos años a las espaldas y una responsabilidad laboral y familiar, sobre todo el tiempo que le dedico a mi hijo que vale más que el oro.

Muchas veces tengo mucha ilusión de volver a liarme con juegos, y espero poder empezar alguna cosilla que tenía pendiente y ¡el Fullmetal acabarlo de una vez!

¡Sin más, espero que os guste la web!

¡Hasta la próxima!