Tobal 1 y 2 (Psx)

Traducción Tobal nº1 y 2 Psx

DESCARGAR PARCHE Tobal 1
DESCARGAR PARCHE Tobal 2

HISTORIA DEL JUEGO:

Tobal 2 Es un juego de lucha en 3D desarrollado por Dream Factory y publicado por Squaresoft en Japón en 1997. Es la secuela de Tobal N º 1. A diferencia de este último, Tobal 2 no fue lanzado en Norteamérica o territorios PAL. El juego fue re-lanzado en 2007 bajo el nombre de “Legendary Enix Hits”.
El juego cuenta con 200 personajes jugables y incluye un modo Quest ampliado considerablemente en comparación con su predecesor. Además como personajes puede escojerse a Chocobos.

TRADUCCIÓN:

Para mi el Tobal nº2 es un juegazo. Me acuerdo cuando jugué por primera vez hace un montón de años los vicios que me pegaba, si, si jugaba en japonés.
A partir de la traducción que hizo en su dia Hair Raiser, con el que no me he podido poner en contacto (imagino que no está en activo), pero que espero que no le importe que use su traducción para pasarla al castellano :D
Aquí podeis ver su web:
http://home.comcast.net/~hairraiser/
Seguidamente se hizo la traducción del Tobal nº1.
Está todo traducido a falta de editar la fuente con acentos y ñ. Una lástima no poder editarla.


PORCENTAJES:

Texto Historia

100%

Menús

100%

Misceláneas

100%

Fuente, gráficos, imágenes

80%

Revisión-Inserción

100%

Testeo

100%

Versiones del Parche:
V0.9 – Enero de 2011